《爱经》(Kama Sutra)并非如普遍误解的那样,仅仅是一本古老的性爱姿势百科全书。它是古印度关于“Kama”(即爱、欲望与感官享受)的终极哲学与实践指南,与“Dharma”(法)、“Artha”(利)、“Moksha”(解脱)并称为人生四大目标。由圣人瓦茨亚亚纳(Vatsyayana)于公元3世纪左右编纂成书,本书旨在教导世人有教养的男女应如何掌握生活的艺术,追求优雅、道德与愉悦的完满人生。
本书超越了纯粹的肉体技巧,其内容博大精深,构建了一套完整的社会学与关系学体系。它首先详尽阐述了作为一位有教养的城市公民(“纳迦利卡”)应有的言行举止、修养学识,包括如何提升个人魅力、安排日常生活、以及追求心仪对象的艺术。其中大量篇幅用于探讨求爱、调情、求婚的复杂礼仪,以及夫妻之间维系亲密与信任的之道,强调了尊重、沟通与情感连接是肉体愉悦的基石。
当然,《爱经》最为人所知的是其对性爱艺术的系统论述。它将性爱视为一门需要学习和修炼的高雅学科,而非本能的发泄。书中对性爱技巧进行了极为精细的分类和描述,包括拥抱、亲吻、爱抚、啮咬等前戏方式,并详细记录了多种性爱体位。这些体位并非为了猎奇,而是根据双方的身形、体型差异以及所能带来的不同愉悦感受进行的科学总结,旨在帮助伴侣探索最和谐的结合方式,共同达到极致的欢愉。
陈苍多先生的译本通常以学术性和文学性见长,而“插图版”则通过古典或艺术性的绘画,为理解这些古老的智慧提供了直观的视觉辅助,使之更易于现代读者理解和欣赏。总而言之,《爱经》是一部关于生活、爱情、感官愉悦与人际关系的永恒智慧经典,它教导我们的不仅是床笫之间的技巧,更是一种积极、优雅、充满智慧地享受生命本身的艺术。
内容目录
第一卷:总论与社会礼仪 (General Principles)
- 第一章:本书内容概要与人生三大目标(法、利、欲)
- 第二章:有教养的市民(纳迦利卡)的学识与日常生活
- 第三章:求爱与婚姻的礼仪
第二卷:论性爱 (On Sexual Union)
- 第一章:性爱的种类、维度与分类
- 第二章:拥抱的种类 (Embracing)
- 第三章:亲吻的种类 (Kissing)
- 第四章:指压与抓挠的种类 (Pressing/Scratching with the nails)
- 第五章:啮咬的种类 (Biting)
- 第六章:性爱姿势概述与不同体型的匹配
第三卷:论求取妻室 (About Acquiring a Wife)
- 第一章:求婚的步骤与仪式
- 第二章:如何赢得信任与建立关系
- 第三章:追求他人的妻子(探讨其风险与伦理,多为历史背景下的观察)
第四卷:论妻室 (About a Wife)
- 第一章:为人妻者的职责与行为
- 第二章:妻子应如何保持魅力与独立
- 第三章:处理夫妻关系,尤其是当丈夫有多位妻子时
第五卷:论他人之妻 (About the Wives of Other Men)
- 第一章:追求者的行为准则
- 第二章:女性的情感与心思
- 第三章:求爱的信号与密会方法
第六卷:论娼妓 (About Courtesans)
- 第一章:娼妓的谋生之道与社交艺术
- 第二章:如何吸引与留住恩客
- 第三章:计算收益与何时结束关系
第七卷:论秘术与春药 (On Occult Practices and Aphrodisiacs)
- 第一章:增强魅力与性能力的秘法
- 第二章:春药的配制与使用
- 第三章:恢复激情与处理性无能的方法