爱经，打开性学文化的一扇门
“饮食男女”是人类的两大基本生活需要，
也是文化的两大基本源泉。
也是文化的两大基本源泉。
世界上几个文明古国，包括中国，都有丰富悠久的文化，自然也包括丰富悠久的性文化。《罗马爱经》、印度《爱经》、阿拉伯文化的《芳香园》、中国的《素女经》等都是古典性爱的代表作。在中国，由于历史的偏见，把这方面的文化埋没了，现在正在重新挖掘。
印度人比较早熟，在历史上性爱一直比较开放，国内有关性爱的古迹很多。印度的性爱文化是世界文化的一颗灿烂的明珠，但是中国人对此知之甚少。据我所知，印度《爱经》，在香港有一个版本，在中国台湾有两个版本，在内地，对这一古典名著可能是99%的人连听都没有听说过。这种文化封闭是大大落后于现在的改革开放形势的。
我认为出版这本书至少有以下这些好处：
- 了解性文化在人类生活中的重要性，破除性神秘感；
- 把印度性文化和中国性文化进行对比，可以推动中国性文化的发展前进；
- 印度《爱经》的性爱技巧部分可以供我国的计划生育、夫妻性生活咨询指导作参考；其女子贞节、后宫等部分有旧时代烙印的，可以供我们研究人类历史和社会发展规律时作参考。
在现代中国，性这扇被禁锢的大门已被打开了，但才打开了一半。我们还要花费很大力气把它向自然、科学、健康的方向一步步地充分打开，这要全社会的力量才能做得到。我认为在内地翻译与出版印度《爱经》，是我们充分打开这扇大门的努力的一部分，是推动我们社会文明建设的一部分。